Исполнение решений иностранных судов в Израиле
Исполнение решений иностранных судов в Израиле
Исполнение решений иностранных судов в Израиле регулируется главным образом Законом об исполнении иностранных судебных решений 1958 года (Закон об исполнении иностранных судебных решений — חוק אכיפת פסקי-דין זרים, התשי»ח–1958).
Вот основные положения и условия, при которых возможно исполнение решения иностранного суда в Израиле:
📌 1. Определение иностранного судебного решения
Иностранное судебное решение — это решение, вынесенное судом за пределами Израиля, которое касается гражданского и/или коммерческого дела, включая решения о компенсации ущерба, признании обязательств и других гражданско-правовых обязанностях.
📌 2. Условия признания и исполнения решения
Чтобы иностранное судебное решение могло быть исполнено в Израиле, должны соблюдаться следующие условия:
-
Подсудность: суд, вынесший решение, должен иметь компетенцию согласно международным нормам.
-
Окончательность: решение должно быть окончательным и не подлежащим апелляции (за исключением особых случаев).
-
Справедливое разбирательство: решение вынесено в процессе, где стороны имели возможность быть заслушанными.
-
Совместимость с израильским правопорядком: решение не должно противоречить общественному порядку в Израиле.
-
Взаимность: между Израилем и страной вынесения решения существует принцип взаимности (де-юре или де-факто).
📌 3. Процедура подачи
Иностранное судебное решение должно быть подано в окружной суд (בית משפט מחוזי) с просьбой о признании и приведении его в исполнение. Необходимо предоставить:
-
Копию решения с заверенным переводом (если оно не на иврите).
-
Подтверждение его окончательности.
-
При необходимости — доказательства взаимности.
📌 4. Основания для отказа
Израильский суд может отказать в признании и исполнении, если:
-
Решение получено с нарушением процессуальных прав.
-
Дело уже рассматривалось в Израиле (res judicata).
-
Срок подачи на исполнение истек.
-
Решение касается налогообложения, уголовного права или государственного права.
-
Оно нарушает основной общественный порядок Израиля.
📌 5. Альтернативы
Вместо исполнения иностранного решения можно подать новый иск в Израиле, основанный на обязательстве, вытекающем из иностранного решения, особенно если оно не может быть исполнено напрямую.
